Visualizzazione post con etichetta Democratic Sicilian Independentism. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Democratic Sicilian Independentism. Mostra tutti i post

giovedì 31 maggio 2012

IN THE RECURRENCE OF THE 67° ANNIVERSARY OF THE SLAUGHTER OF MURAZZU RUTTU




Translation in English of FNS PRESS RELEASE.


SUNDAY, JUNE 17 TH 2012, AT  5 PM,

IN THE RECURRENCE OF THE 67° ANNIVERSARY OF THE SLAUGHTER HAPPENED TO THE ENTRANCE OF RANDAZZO IN THE 1945, THE  FRUNTI NAZZIUNALI SICILIANU – SICILIA INDIPINNENTI /  SICILIAN NATIONAL FRONT –INDEPENDENT SICILY WILL COMMEMORATE ALL THE CORPSES OF THE VOLUNTARY  ARMY FOR THE  INDEPENDENCE OF SICILY ( E.V.I.S.) AND IT WILL BRING TO THE CENTER OF THE POLITICAL AGENDA HER "SICILIAN QUESTION" WHAT SHE IS "QUESTION OF A STATELESS NATION"

According to a tradition ever interrupted, Sunday June 17 th 2012, at 5 pm, near the "CIPPU" devoted to the corpses of the E.V.I.S.,  the independentists of F.N.S. will commemorate the corpses of the E.V.I.S. and the tragic historical period of the years that have gone since 1943 to 1946 
Particularly the figures and the role of Anthony CANEPA will be remembered, professor of the University of Catania, that with the pseudonym of "Mario TURRI" it was the first Commander of the EVIS (Voluntary Army for the Independence of Sicily); Carmelo ROSANO, university student and graduating in economy and commerce, Vice-Commander of the EVIS and  Giuseppe Lo Giudice , young volunteer and student in the college.
Will also be remembered the soldiers of the E.V.I.S .Francesco ILARDI and Raffaele DILIBERTO , dead  different places and in different circumstances  but in the same historical and political context, during the popular struggle for the independence and for  the redemption of Sicily.
Other protagonists of the independentist struggle will be remembered , known and not, that survived to the guerrilleros stories  of that period and that they kept on fighting with pacific methods for the Sicilian Cause, also at the cost of enormous personal and economic sacrifices (Andrea Finocchiaro Aprile, Concetto Gallo, Attilio Castrogiovanni and so many others that it is impossible to remember here).
 The commemoration of this year has a particular meaning, meanwhile for the attempts and the actual conspiracies  to infringe and to cancel the Historical Memory, the Identity, also from the points of view institutional, juridical and geographical of Sicily. As well as to Murder same Sicily and his "role" of strong subject in Europe in the Mediterranean and in the World.
A respectable role, despite substantially Sicily both today colony of fact (inside to the Italian State) enslaved to the Exclusive Affairs of the North of Italy.  
A role that however Sicily could lose hit if they had to succeed the Ignoble attempts to dismember the Sicilian territory in two or three small, unnatural and artificial Regions.
Danger, this, real and incumbent.
You thinks, in fact, for instance to the "great manoeuvres" in progress to found the small, unnatural and artificial Region "Calabrian-Sicilian" REGION  OF THE NARROW one that the dismemberment of the City and the Province in Messina from Sicily to do an only of it "Region Monster" (over that a City Monster) through the forced union to the City and the Province of Reggio Calabria. In short: the noble, ancient and glorious Messina owes "to disappear" as it owes "to disappear" the whole Sicily.
To Randazzo, from the Cippu of Murazzu Ruttu, the True Sicilians, particularly the true inhabitants of Messina will confirm theirs No to so much fool…
The same scorn the True Sicilians will show for the Project Of the Bridge on the Narrow one (what it reenters among the other in the logic to legitimate the Regionicchia of the Narrow one). And the geographical change also in Sicily that would become Peninsula and bottom sole of the Boot from Island, harpooned by the Bridge-funnel. Without some referenda on the wish of the People more directly parties. And that is of the Sicilian People and of the Calabrian People.
We don't speak, then, of the Special Statute of Autonomy, emanated the 15 May of 1946, ever applied in these 66 years, despite It had sprung from a "PACTUM" contract among the representatives of the Sicilian People in weapons and the Italian Government of the epoch.
 We have so a "PACTUM" violated, a Special autonomy frustrated to a Statute together stamped on to the Constitutional Rights of the Sicilian People. A true, outrageous, Taken around for CANEPA and for the other Martyrs that had sacrificed as already not her them same existence for the Regional Autonomy rather for the Independence and the Freedom of Sicily.
And obviously a Taking around also and above all for that Sicilians in good faith, that you/they had ended with to accept the Compromise of the autonomy to put an end to the shedding of blood. We had, nevertheless, sets her/it "condition" to which cannot abdicate that the Sicilian Statute had that federalist formulation that could safeguard in the time of it the role of "Almost-is". Certainly that to accept the compromise was an unforgivable error, considered the ancient contentious that it already existed among the Italian State and the Sicilian People since 1860. The continuous Violations of the Human Rights it is considered consumed in Sicily by the various Italian governments, always from 1860 in then. 
In short: to Randazzo the F.N.S. will confirm that that Statute cannot be violated that, - as it had to write Attilio CASTROGIOVANNI, - It had been written, - article for article, - with the blood of the Sicilian People. 
And that It  is not allowed to some (even to how many SICILIANISTs are qualified) to smuggle its Specialty, neither to grant Amnesty for the violations of the PACTUM and for the Manipulations  of the Sicilian Statute. 
All to Murazzu Ruttu, therefore, the 17 June of 2012. To honor the Martyrs of the EVIS and to respect its wish. 
As ? Opening, meanwhile, a new page of the Sicilian History of the Third Millennium and vindicating the right to the future and the right for the Sicilian People, for the Sicilian Nation, return to embrace the other People of the World!

ANTUDU!


President of FNS
Corrado MIRTO


Secretary of FNS
Giuseppe SCIANO’

sabato 13 febbraio 2010

TIBET: (H)OB(R)AMA DI GIUSTIZIA




Noi indipendentisti progressisti de “laquestionesiciliana” non abbiamo nessuna, difficoltà o remora a riconoscere che la scelta del Presidente degli Stati Uniti d’America, Barack Obama di resistere alle minacce e alle intimidazioni, neppure tanto larvate, della Repubblica Popolare Cinese volte a impedire l’incontro tra lo stesso Obama e il Dalai Lama , è una scelta cui plaudiamo.
Ha fatto bene, dunque, il Presidente Statunitense a non farsi intimidire dall’autocrazia cinese e a confermare l’incontro con il Dalai Lama, leader spirituale e politico tibetano, per la prossima settimana.
Peccato che l’Italia, i Governi romano e siciliano non mostrino altrettanta attenzione e coerenza nei confronti delle continue violazioni che il Governo Cinese perpetua nei confronti dei cittadini e degli oppositori politici siano o no essi membri di minoranze nazionali come quelle tibetana o uigura.
Siciliani su cui addirittura pende la proposta scandalosa di trasformare un ampia parte del suo territorio in una sorta di piattaforma commerciale per il commercio e la penetrazione economica (e politica) cinese in Europa e nel Mediterraneo come denuncia solo, ma non isolato, ‘u Frunti Nazziunali Sicilianu – “Sicilia Indipinnenti”.
Cogliamo inoltre l’occasione per unire la nostra voce di Patrioti della Nazione Siciliana a quelle dei democratici che in tutto il mondo si levano in favore di Liu Xiaobo, il dissidente condannato a 11 anni di carcere.

W IL TIBET!
W LA DEMOCRAZIA!
W LA SICILIA!





TRINAKRIUS
Per Il Blog “Laquestionesiciliana”



ENGLISH VERSION



Us progressive independentists of "laquestionesiciliana" we don't have anybody, difficulty or hesitation to recognize that the choice of the President of the United States of America, Barack Obama to withstand the threats and the intimidations, not even so much hidden, of the Republic Popular Chinese times to prevent the meeting between the same Obama and the Dalai Lama, it is a choice which we applaud.
He has done well, therefore, the American President not to make himself intimidate from the Chinese autocracy and to confirm the meeting with the Dalai Lama, Tibetan leader spiritual and political, for next week.

Sinned that Italy, the Roman and Sicilian Governments don't show as many attention and coherence towards the continuous violations that the Chinese Government perpetual towards the citizens and of the political opponents is or no them members of national minorities as that Tibetan.
Sicilians on which even the scandalous proposal hangs to turn an ample part of their territory into a sort of commercial (and politics) base for the commerce and the economic penetration Chinese in Europe and in the Mediterranean as he reports only, but not isolated, 'u Frunti Nazziunali Sicilianu - "Sicily Indipinnenti."(Sicilian National Front – “Independent Sicily”).
In this occasion We unite our voice of Patriots of the Sicilian Nation to those of the democrats that they all over the world are raised for Liu Xiaobo, the dissident convict to 11 years in jail.

HURRAH FOR TIBET!
HURRAH FOR DEMOCRACY!
HURRAH FOR SICILY!





TRINAKRIUS
for The Blog "Laquestionesiciliana"

sabato 9 maggio 2009

MEMORIA E RISPETTO PER BOBBY SANDS E GLI “HUNGER STRIKERS”






Sono trascorsi 28 anni e qualche giorno da quando Robert Gerard Sands meglio noto come Bobby Sands morì durante lo sciopero della fame condotto , nella prigione di Long Kesh pure nota con il nome datole dagli inglesi di “Maze”.
Noi del “laquestionesiciliana” vogliamo ricordare, anche quest’anno, il sacrificio di quel giovane attivista nord irlandese e degli altri suoi compagni che sacrificarono la loro vita, usando l’arma etica e politica, dello sciopero della fame per una causa che consideravano giusta, quella della libertà, della giustizia e dell’unità dell’Irlanda.
Al martire Bobby Sands ai suoi compagni: gli “hunger strikers” va, da indipendentisti pacifici, democratici e progressisti, il nostro saluto e ricordo.


ANTUDU!






VERSIONE IN CASTIGLIANO


MEMORIA ES RESPETO POR BOBBY SANDS Y LOS “HUNGER STRIKERS”



Son transcurridos 28 años y algún día de cuando Robert Gerard Sands mejor conocido como Bobby Sands murió durante la huelga del hambre conducida, en la prisión de Long Kesh incluso nota con el nombre dado ella de los ingleses de "Maze."
Nosotros del "laquestionesiciliana" queremos recordar, también este año, el sacrificio de aquel joven activista Norte irlandés y de los otros sus compañeros que sacrificaron su vida, usando el arma ética y política, de la huelga del hambre por una causa que consideraron justa, aquel de la libertad, de la justicia y de la unidad de Irlanda.
Al mártir Bobby Sands a sus compañeros: los "hunger strikers" va, de independentistas pacífico, demócratas y progresistas, nuestro saludo y recuerdo.

¡ANTUDU!




sabato 21 giugno 2008

PRESS RELEASE Sunday June 22 nd 2008, hour 17,00





Abbiamo ricevuto, dall'Ufficio Internazionale FNS, e ben volentieri rilanciamo la versione in Lingua Inglese del Comunicato su Randazzo.


IMPORTANT, TO REMEMBER!



The Independentists of the Sicilian National Front - Independent Sicily confirms that the Manifestation in memory of the Martyrs of the Voluntary Army for the Independence of Sicily (E.V.I.S.): Antonio CANEPA, Carmelo ROSANO and Giuseppe Lo Giudice organized from 'U F.N.S. it will take place as already announced Sunday June 22 nd 2008 beginning from the hours 17,00 near the commemorative “Cippu” of Murazzu Ruttu in Randazzo.
He has assured, among the others, his own presence the historian Corrado Mirto .




FRUNTI NAZZIUNALI SICILIANU – SICILIA INDIPINNENTI

VIA BRUNETTO LATINI 28 90141 PALERMO -

Tel.091 329456 –email: fnsme@yahoo.it
http://indipendenzasicilia-fns.ilcannocchiale.it