sabato 9 maggio 2009

MEMORIA E RISPETTO PER BOBBY SANDS E GLI “HUNGER STRIKERS”






Sono trascorsi 28 anni e qualche giorno da quando Robert Gerard Sands meglio noto come Bobby Sands morì durante lo sciopero della fame condotto , nella prigione di Long Kesh pure nota con il nome datole dagli inglesi di “Maze”.
Noi del “laquestionesiciliana” vogliamo ricordare, anche quest’anno, il sacrificio di quel giovane attivista nord irlandese e degli altri suoi compagni che sacrificarono la loro vita, usando l’arma etica e politica, dello sciopero della fame per una causa che consideravano giusta, quella della libertà, della giustizia e dell’unità dell’Irlanda.
Al martire Bobby Sands ai suoi compagni: gli “hunger strikers” va, da indipendentisti pacifici, democratici e progressisti, il nostro saluto e ricordo.


ANTUDU!






VERSIONE IN CASTIGLIANO


MEMORIA ES RESPETO POR BOBBY SANDS Y LOS “HUNGER STRIKERS”



Son transcurridos 28 años y algún día de cuando Robert Gerard Sands mejor conocido como Bobby Sands murió durante la huelga del hambre conducida, en la prisión de Long Kesh incluso nota con el nombre dado ella de los ingleses de "Maze."
Nosotros del "laquestionesiciliana" queremos recordar, también este año, el sacrificio de aquel joven activista Norte irlandés y de los otros sus compañeros que sacrificaron su vida, usando el arma ética y política, de la huelga del hambre por una causa que consideraron justa, aquel de la libertad, de la justicia y de la unidad de Irlanda.
Al mártir Bobby Sands a sus compañeros: los "hunger strikers" va, de independentistas pacífico, demócratas y progresistas, nuestro saludo y recuerdo.

¡ANTUDU!




Nessun commento: